Photoshoot with Maria Čírová
🇬🇧
Photographing Mária Čírová was an experience that goes far beyond the technical side of photography. From the very first moment, you feel the presence of a genuinely kind person — someone radiating calm, positivity, and sincere interest in the people around her.
Maria brings an extraordinary positive energy both on and off stage. Her openness, warmth, and inner strength create an atmosphere where everything flows naturally. There is no pressure, no need to perform for the camera — just authenticity and mutual trust.
As a photographer, I can clearly sense the difference between a technically perfect performance and a truly lived moment. In Maria’s case, it is always the latter. The goodness she radiates naturally fills the space, reaches the audience, and becomes part of the images themselves.
This photographic series is a quiet thank you — for trust, humanity, and the positive energy Maria shares so effortlessly.
🇸🇰
Fotografovanie pre Mária Čírová bolo zážitkom, ktorý presahuje samotnú prácu. Od prvého momentu je cítiť, že stojíš pred človekom, z ktorého vyžaruje pokoj, radosť a skutočný záujem o ľudí okolo seba. Nie je to póza ani rola – je to prirodzený stav.
Mária prináša na pódium aj mimo neho obrovskú pozitívnu energiu. Jej otvorenosť, vľúdnosť a vnútorná sila vytvárajú atmosféru, v ktorej sa pracuje ľahko, úprimne a s radosťou. Každý moment pred objektívom pôsobil autenticky, bez tlaku, bez potreby „hrať sa“ na niečo viac.
Ako fotograf vnímam rozdiel medzi technicky zvládnutým vystúpením a skutočným prežitím. V prípade Márie Čírovej ide o druhý prípad. Dobro, ktoré z nej vyžaruje, sa prirodzene prenáša do priestoru, na publikum aj do samotných fotografií. A práve to je dôvod, prečo tieto obrazy vznikajú s ľahkosťou a pravdivosťou.
Tento fotografický súbor je poďakovaním – za dôveru, ľudskosť a energiu, ktorú Mária rozdáva úplne prirodzene.
Photo: Martin Krystynek, Lubos Pitonak
