Journey to the Vatican and Rome with President Peter Pellegrini
🇬🇧
The journey to the Vatican and Rome with President Peter Pellegrini was a unique blend of diplomacy, protocol, and quiet human moments. As the official photographer, I had the opportunity to observe this visit from close range — not only through events themselves, but through atmosphere, details, and the spaces in between.
The official framework of the visit to the Vatican and Rome followed a strict protocol, yet it was within its pauses that the most meaningful images emerged. Photography here becomes more than documentation — it is a way to capture tension, respect, focus, and the subtle humanity of the moment.
This reportage series is a visual record of a journey that goes beyond locations. It reflects movement, waiting, silence, formality, and the brief informal seconds that exist outside official speeches. A photographer’s perspective, standing between protocol and reality.
🇸🇰
Cesta do Vatikánu a Ríma s prezidentom Peter Pellegrini bola jedinečnou kombináciou protokolu, diplomacie a silných ľudských momentov. Ako oficiálny fotograf som mal možnosť sledovať túto návštevu zblízka – nielen z pohľadu udalostí, ale aj atmosféry, detailov a tichých momentov medzi nimi.
Oficiálny rámec návštevy vo Vatikán a Rím prinášal presne stanovený protokol, no práve v jeho medzerách vznikali obrazy, ktoré majú pre mňa najväčšiu hodnotu. Fotografia tu nie je len dokumentom, ale spôsobom, ako zachytiť napätie, rešpekt, sústredenie aj ľudskosť okamihu.
Tento reportážny súbor je vizuálnym záznamom cesty, ktorá presahuje samotné miesta. Je o pohybe, čakaní, tichu, formálnosti aj neformálnych sekundách, ktoré sa odohrávajú mimo oficiálnych prejavov. O pohľade fotografa, ktorý stojí medzi protokolom a realitou.
