Dream Come True

🇸🇰
Splnil sa mi sen. Po tom, čo ma Leica Camera zaradila do projektu Leica 100 Photographers, som dostal ponuku otestovať novú Leicu Q3 Monochrom ešte pred jej oficiálnym uvedením. Pre mňa obrovská česť.

Neviem si predstaviť reprezentovať inú značku ako Leica. Viac než storočná tradícia, hodnoty a kvalita, ktorá prežila celé generácie fotografov. Dôvera, ktorú som dostal – držať v rukách fotoaparát skôr, než ho uvidí svet – má pre mňa obrovský význam.

Moje úprimné poďakovanie patrí Leica Store Vienna a špeciálne Bernhardovi a Chia-Li za túto výnimočnú príležitosť.

Táto skúsenosť mi pripomenula, prečo som sa do fotografovania zamiloval: čistotu okamihu, spojenie so subjektom a tichú istotu nástroja, ktorý vznikol pre tých, čo žijú obrazom.

📷 @libriisshots

🇬🇧
A dream came true. After being selected by Leica Camera for the Leica 100 Photographers project, I was invited to test the new Leica Q3 Monochrom before its official release. An honour of the highest kind.

Leica is the only brand I can imagine standing behind. More than a century of tradition, values, and craftsmanship that has shaped generations of photographers. To be trusted with a camera carrying that legacy—before the world even sees it—means more to me than words can describe.

My sincere thanks go to Leica Store Vienna, and especially to Bernhard and Chia-Li, for making this opportunity possible.

This experience reminded me why I fell in love with photography in the first place: the purity of the moment, the connection with the subject, and the quiet confidence of a tool built for those who live through images.

Next
Next

Leica Q3 Monochrom — A Return to the Essentials