logo

Linda a Michael, 23.6.2014, Poppi – Italy

Pred mesiacom sme cestovali na svadbu, tentokrát do Talianska. Svadba sa konala v nádhernom Toskánsku, neďaleko Florenice. Krajšie miesto na svadbu si ani nedokážem predstaviť. Kamenné domčeky, vinice, čerstvý vzduch, ďaleko od civilizácie, 30 stupňov celzia, do toho jemný vánok a „gýčovo“ modrá obloha. Atmosféra vystrihnutá ako z toho najromantickejšieho filmu.

Zahraničné svadby milujem. Je to tak trošku exotika. V každej krajine sú na svadbách iné zvyky a tradície, iný postup, iná mentalita. Avšak zo všetkého mám najradšej bezstarostných a priateľských ľudí. U nás sú svadby skôr stresujúca záležitosť, každý chce mať všetko dokonalé, všetko na 100%, dá do toho celú svoju energiu a na to krásne už potom nezostane čas. Niekedy si to mladomanželia ani poriadne neužijú tak ako by mali. Viac ako polovicu svadby riešia problémy, ktoré sa počas slávnostného dňa vyskytli a možno až večer v posteli keď pozrú na svoje ruky a uvidia na nich obrúčky uvedomia si, čo sa vlastne dialo.

Linda a Michael to vymysleli veľmi dobre, prišli do Poppi už týždeň pred svadbou aby si oddýchli v tomto krásnom prostredí. Na všetko mali kopu času, žiaden stres. A aj my, napriek tomu, že sme cestovali z ďaleka, neprišli sme na poslednú chvíľu. Vďaka výbornému time-manažmentu sme mali i my dostatok času na oddych a “aklimatizáciu” v tom krásnom prostredí. Mohli sme sa venovať ako rodinka jeden druhému, užívať si spoločné chvíle a oboznamovať nášho malého synčeka s nádherným prostredím.

Hneď v prvý večer sme fotili “pizza party”. Jednoduché posedenie s priateľmi a rodinou, kde sa všetci zoznámili a skamarátili. Nebolo to nič okázalé, všetci sa cítili príjemne a atmosféra bola uvoľnená. Podávala sa pravá talianska pizza a víno z Toskánska, skvelá kombinácia.

Svadba sa konala, na naše pomery netradične, v pondelok. Nikomu to neprekážalo, keďže sme si pripadali všetci ako na dovolenke. Obrad na starobylom hrade z 15-teho storočia, ktorý dodal tejto slávnosti nostalgiu, vážnosť a pompéznosť. Hostina bola v areáli hotela kde sme boli ubytovaní, a samozrejme, bola pod holým nebom. Musím sa priznať, cítil som sa skôr ako hosť a kamarát, nie ako “zamestnanec”. Dokonca som si ani neuvedomoval, že pracujem.

Netreba zabúdať, že svadba nie je len o tom, koľko koláčov mali hostia na stole a či mali ohňostroj. O niekoľko rokov, keď budete na svadbu spomínať, si nespomeniete na to aké jedlo Vám naservírovali, ale na to aká atmosféra na svadbe vládla a aké pocity ste počas svadby mali. Svadba je o ľuďoch, preto si ju užite naplno, nestresujte.

-MK-

Foto : Martin Krystýnek

Make up: Patrícia Špániková

(text edit: Frederika Kovalčíková)

 

Vor einem Monat sind wir zu einer Hochzeit gefahren, diesmal nach Italien. Die Hochzeit hat in der wunderschönen Toskana, in der Nähe von Florenz stattgefunden. Ich kann mir kaum einen schöneren Ort für eine Hochzeit vorstellen. Häuser aus Stein, Weinberge, frische Luft, weit weg von der Zivilisation, 30 Grad mit feiner Brise und ein „kitschig“ blauer Himmel. Die Atmosphäre war wie aus dem romantischsten Film ausgeschnitten.

Ich liebe ausländische Hochzeiten. Die sind irgendwie exotisch. In jedem Land gibt es andere Hochzeitsbräuche und Traditionen, anderes Vorgehen, andere Mentalität. Aber was ich am meisten mag sind sorglose und freundliche Menschen. Bei uns sind Hochzeiten eher stressig, jeder will alles perfekt haben, alles zu 100%, man steckt seine ganze Energie rein und für das Schöne bleibt dann kaum Zeit. Manchmal kann es das Brautpaar gar nicht richtig genießen. Sie beschäftigen sich mit Problemen die am Hochzeitstag auftauchen und vielleicht erst in der Nacht wenn sie dann im Bett liegen und die Trauringe auf den Fingern sehen, realisieren sie erst dann so richtig was an dem Tag überhaupt geschehen ist.

Linda und Michael haben das gut überlegt und sind schon eine Woche vor ihrer Hochzeit nach Poppi gefahren um in dieser wunderschönen Gegend zu entspannen. So haben sie für alles genügend Zeit und keinen Stress gehabt. Auch wir, obwohl von weit weg angereist, sind nicht im letzten Moment angekommen. Dank wunderbarem Zeitplan haben auch wir genug Zeit zum Entspannen und Akklimatisieren in dieser wunderbaren Gegend gehabt. Als Familie haben wir uns gegenseitig widmen können, gemeinsam genießen können und unserem kleinen Söhnchen die schöne Umgebung entdecken lassen.

Gleich am ersten Abend haben wir die „Pizza Party“ fotografiert. Ein gemütliches Beieinandersein mit Freunden und Familie, bei dem sich alle kennengelernt und befreundet haben. Es war nichts glamouröses, jeder hat sich wohl gefühlt und die Stimmung war sehr angenehm. Es wurde eine echte italienische Pizza und ein Toskana-Wein serviert – eine großartige Kombination.

Die Hochzeit hat für uns etwas ungewohnt – an einem Montag stattgefunden. Das hat aber niemanden gestört, weil wir uns alle wie im Urlaub vorgekommen sind. Die Trauung auf einer Burg vom 15. Jahrhundert machte die ganze Feier nostalgisch und pompös. Die Feier hat in der Villa wo wir auch untergebracht wurden stattgefunden, natürlich im Freien. Ich muss zugeben, ich hab mich eher als Gast oder Freund, und nicht als ein „Dienstleister“ gefühlt. Es ist mir gar nicht so vorgekommen als müsste ich arbeiten.

Man darf nicht vergessen, dass es bei einer Hochzeit nicht darum geht wie viele Mehlspeisen für die Gäste auf dem Tisch stehen, oder ob es ein Feuerwerk gibt. In ein paar Jahren wenn man sich zurück an die Hochzeit erinnert, wird man nicht an das Gericht denken, welches serviert wurde, sondern welche Stimmung bei der Hochzeit herrschte und welche Gefühle man dabei hatte. Bei einer Hochzeit geht es um die Menschen, und deswegen genießt es mit vollen Zügen und vergesst den Stress!

 

 

  • <br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: attatchmentID in <b>/nfsmnt/hosting1_2/8/b/8bf655e9-fc9e-400d-a490-fa412d8cb7b4/martinkrystynek.com/web/wp-content/plugins/imaginem-shortcodes-r4/shortcodes/portfolio-blocks.php</b> on line <b>108</b><br />
  • Share